torsdag 31. januar 2013

When you go down make a good sunset. 

Fra diktsamlingen BE ANGRY AT THE SUN av Robinson Jeffers.

onsdag 30. januar 2013

the curtain of sea and sky 

BE ANGRY AT THE SUN av Robinson Jeffers.

tirsdag 29. januar 2013

God is less humane than Hitler, and has larger views. 

BE ANGRY AT THE SUN av Robinson Jeffers.

mandag 28. januar 2013

This pallid comet announces more than kings' deaths.
To tail it with purer color I add
That the mountains are alive. They crouch like great cats
Our comic and mouse-hole tragedies, or lift high over
Peaks like sacred torches, pale-flaming rock.
The old blue dragon breathes at their feet, the eternal
Burn in the sky. The spirit that flickers and hurts in
Shines brighter from better lamps; but from all shines.
Look to it: prepare for the long winter: spring is fare off.

Fra diktet Mara i boka Be angry at the sun av Robinson Jeffers.

søndag 27. januar 2013

I want the truth. The truth.
Even if it poisons us or makes beasts of us. 

Fra diktet Mara i diktsamlingen Be angry at the sun av Robinson Jeffers. 

lørdag 26. januar 2013

She got up,
climbed the attic stair in the dark, and stilly opened
the stairhead door. Bruce was hunched over a book, like a hawk
killing a rabbit; the smoky lamp by his shoulder
haloed him with dull light, the long room was cavernous
dark under the ship's-keel roof.

Fra diktet Mara av Robinson Jeffers.

fredag 25. januar 2013

Bruce stood like a dead pine-tree,
high, stiff and brittle, bark and branches all
From the gray spire

Fra diktet MARA av Robinson Jeffers i diktsamlingen Be angry at the sun.

torsdag 24. januar 2013

The mountains, those were real persons, head beyond
head, ridge, peak and dome
High dark on the gray sky; and the dark gullies and gorges
and the rock hearts . . . slightly tortured . . .
The raw sore of this road cut in their feet:
The slow anger of the coast mountains: they'll get their
own back
After some time. Things will be better then.
Rock-slides will choke the road, no one will open it.
You dark young mountains are going up in the world, we
the people going down. Why? Because 
nobody knows the difference between right and wrong. 
So the wolves will come back to Europe. Here, poor
Slower we rot. 

Fra diktet Mara i diktsamlingen Be angry at the sun av Robinson Jeffers.

onsdag 23. januar 2013

the fiddle
Screamed like an eagle, 

Fra diktsamlingen Be angry at the sun av Robinson Jeffers.

tirsdag 22. januar 2013

They looked ridiculous and pitiful,
As men do when they fight without weapons, the human
Being essentially unwarlike, nor fang nor talon
To enrich its poor wraths;

Fra diktsamlingen Be angry at the sun av Robinson Jeffers.

mandag 21. januar 2013

Hundrevis av svart-kvitt-foto som ikkje viste anna enn hendene mine. Hendene mine på gitarstrengar, hendene mine rundt mikken, hendene mine langs kroppen, hendene mine som kjærteiknar folkemengda, hendene mine som trykker andre hender i kulissane, hendene mine som held ein sigarett, hendene mine som tar på ansiktet mitt, hendene mine som skriv autografar, dei febrilske hendene mine, dei bønfallande hendene mine, hendene mine som slenger kyss og hendene mine som stikk sprøyter. Store og magre hender med blodårar som små elvar. 

Fra boka Eg vil at nokon skal vente på meg av Anna Gavalda.

søndag 20. januar 2013

I månadsvis slo eg meg overalt. Eg passa ikkje på, og eg slo meg overalt. Jo meir vondt eg hadde , jo meir slo eg meg. 

Fra boka Eg vil at nokon skal vente på meg av Anna Gavalda

lørdag 19. januar 2013

I think she cried at my funeral. It's not that I'm conceited or anything, but I'm pretty sure. Sometimes I can actually picture her talking about me to some guy she feels close to. Talking about me dying. About how they lowered me into the grave, kind of shrivelled up and pitiful, like an old chocolate bar. About afterwards the guy fucks her, a fuck that's all about making her feel better. 

Fra den lange novellen Kneller's happy campers av Etgar Keret. 

fredag 18. januar 2013

Det gikk opp for henne at en ikke behøver å elske sine foreldre, selv om det sto i Bibelen. Men en skulle la dem få leve i den verden de var, uten å trå på dem. Og hun bestemte seg for at foreldrene måtte gjøre seg fortjent til kjærlighet, ellers kunne de ingen få. Da fikk de greie seg med den de hadde skaffet seg selv. 
Hudløs himmel av Herbjørg Wassmo.

torsdag 17. januar 2013

Hun hadde vært med Jørgen og noen av de andre ungene bak åsen en gang og sett på hestene som gikk der. Hingsten til presten ble aldeles vill og kom inn i gjerdet til hoppene. Tora kunne ikke forstå at det ikke var bedre skikk på prest-hesten. 

Huset med den blinde glassveranda av Herbjørg Wassmo.

onsdag 16. januar 2013

She turned then and looked at him with eyes that seemed both to see and not to see him. 'I think there are several aspects of our marriage we're going to have to work on.'
'Babes,' he told her. 'You're dead.'
'That's one of those aspects, obviously.'

Fra romanen American gods av Neil Gaiman.

tirsdag 15. januar 2013

His heart hurt in his chest as if someone had taken it in a fist and squeezed.

Fra romanen American gods av Neil Gaiman.

mandag 14. januar 2013

He left the drapes open, watched the lights of the cars and of the fast food joints through the window glass, comforted to know there was another world out there, one he could walk to any time he wanted.

Fra romanen American gods av Neil Gaiman.

søndag 13. januar 2013

The world slowly began to lose light and colour. 

Fra romanen AMERICAN GODS av Neil Gaiman.

lørdag 12. januar 2013

Above him the sky was iron-grey, featureless and flat as a mirror. 

Fra romanen AMERICAN GODS av Neil Gaiman.

fredag 11. januar 2013

The rain pattered continually against the side of the plane: he imagined small children tossing down dried peas by the handful from the skies. 

Fra American Gods av Neil Gaiman.

torsdag 10. januar 2013

Just now I want something so badly it hurts, and so I don't care whom I harm or how much. 

 Troll av Johanna Sinisalo.

onsdag 9. januar 2013

La dagene som ikke er kommet være. Dagen i dag er mer enn nok. 

Sagt av Sador i boken Húrins barn av Tolkien.

tirsdag 8. januar 2013

Lifting the word in her clear voice like a lark to heaven, 

Fra diktet 'Mara' av Robinson Jeffers.

mandag 7. januar 2013

                                                       he felt his mind
Clutch that clear form, as a man climbing a precipice
Clutches a horn of hard rock, “This will not flow
Out of my hand." He found himself for a lightning
Outside the flux and whirl of things, observing the world
From a fixed point. He saw the small spinning planet,
Spotted with white at the poles and dull red wars
Branding both cheeks, and the sun and the other stars like
                herds of wild horses
On the vast field, 

Fra diktsamlingen Be angry at the sun av Robinson Jeffers.

søndag 6. januar 2013

en svartsvidd grein som kloret etter himmelen.

Fra Kirkegårdsboken av Neil Gaiman.

lørdag 5. januar 2013

Det er en grusom skjebne å være forut for sin tid.

Fra Kirkegårdsboken av Neil Gaiman.

fredag 4. januar 2013

Han ville dra et sted hvor ingen kjente ham, og så ville han sitte på et bibliotek hele dagen og lese bøker og høre på at folk pustet.

Fra Kirkegårdsboken av Neil Gaiman.  

torsdag 3. januar 2013

His face looked blind  
And high like a ship's prow, cleaving the crowd  
To the outer door. 

Fra diktsamlingen Be angry at the sun av Robinson Jeffers.

onsdag 2. januar 2013

Silas' ubevegelige ytre var som den harde steinskorpen over flytende lava. 

Fra Kirkegårdsboken av Neil Gaiman. 

tirsdag 1. januar 2013

Kvister krafset mot de høye vinduene, som om de gjerne ville slippe inn.

Fra Kirkegårdsboken av Neil Gaiman.